/* Arabic pilot: mirror the interface, never Italian learning material.
   Loaded after app.css; all changes are scoped to RTL. No external fonts. */
/* Unmodified Google Fonts Arabic subset, variable weights 400–800, SIL OFL 1.1.
   Only Arabic codepoints use this face: Italian and numeric controls keep the
   existing Latin families. One 162 KiB file serves every Arabic surface. */
@font-face {
  font-family:"Noto Sans Arabic";font-style:normal;font-weight:400 800;font-display:swap;
  src:url("../fonts/noto-sans-arabic-arabic.woff2") format("woff2");
  unicode-range:U+0600-06FF,U+0750-077F,U+0870-0891,U+0897-08E1,U+08E3-08FF,U+200C-200E,U+2010-2011,U+204F,U+2E41,U+FB50-FDFF,U+FE70-FE74,U+FE76-FEFC,U+102E0-102FB,U+10E60-10E7E,U+10EC2-10EC7,U+10EC9-10EEE,U+10EF0-10EFF,U+1EE00-1EE03,U+1EE05-1EE1F,U+1EE21-1EE22,U+1EE24,U+1EE27,U+1EE29-1EE32,U+1EE34-1EE37,U+1EE39,U+1EE3B,U+1EE42,U+1EE47,U+1EE49,U+1EE4B,U+1EE4D-1EE4F,U+1EE51-1EE52,U+1EE54,U+1EE57,U+1EE59,U+1EE5B,U+1EE5D,U+1EE5F,U+1EE61-1EE62,U+1EE64,U+1EE67-1EE6A,U+1EE6C-1EE72,U+1EE74-1EE77,U+1EE79-1EE7C,U+1EE7E,U+1EE80-1EE89,U+1EE8B-1EE9B,U+1EEA1-1EEA3,U+1EEA5-1EEA9,U+1EEAB-1EEBB,U+1EEF0-1EEF1;
}
html[dir="rtl"] body { font-family:var(--sans);line-height:1.8; }
html[dir="rtl"] :is(button,.btn,label,summary) { line-height:1.65; }
html[dir="rtl"] :is(.prose,.gram-box__note,.fb__why) { line-height:1.85; }
html[dir="rtl"] .rail__tag { font-size:.85rem; }
html[dir="rtl"] :is(h1,h2,h3,h4,.rail__tag,.rail__group-title) { letter-spacing:normal; line-height:1.55; }
html[dir="rtl"] :is(.rail__item,.rail__search,.list-row) { text-align:start; }
html[dir="rtl"] .rail__lang-list { left:auto; right:0; }
html[dir="rtl"] .rail__badge { margin-left:0; margin-right:auto; }
html[dir="rtl"] .unit__count { margin-left:0; margin-right:auto; text-align:end; }
html[dir="rtl"] .node:nth-child(4n+1) { padding-left:0; padding-right:6%; }
html[dir="rtl"] .node:nth-child(4n+2) { padding-left:0; padding-right:26%; }
html[dir="rtl"] .node:nth-child(4n+3) { padding-left:0; padding-right:46%; }
html[dir="rtl"] .node:nth-child(4n+4) { padding-left:0; padding-right:26%; }
html[dir="rtl"] .prose ul { padding-left:0; padding-right:20px; }
/* English course fallback and Italian tasks keep their reading order.
   Isolate inline phrases so punctuation cannot reorder neighbouring Arabic. */
html[dir="rtl"] :where(.it,.vocab-card__it,.vocab-card__ex,.dlg__it,.fa-it,.fa-ex,.tok-bank,.tok-target,.gt,.ex-list,.exq,.prose,.lk-text,.sh-it,.sp-it,.voice-target,.cils-consegna,.cils-titolo,.cils-testo,.cils-items,.cils-tracce,.node__txt b,.unit__titles h3,.js-model-box p,.field-row input,textarea,input[type="text"],input[type="search"],input[type="email"],input[type="url"],input[type="password"]) {
  direction:ltr; unicode-bidi:isolate; text-align:left;
}
html[dir="rtl"] #lexList .list-row__main { direction:ltr; unicode-bidi:isolate; text-align:left; }
html[dir="rtl"] :is(.pl,.vocab-card__pl,.dlg__pl,.gram-box__rule,.gram-box__note) {
  direction:ltr; unicode-bidi:isolate; text-align:left;
}
html[dir="rtl"] .view-head h1 { unicode-bidi:plaintext; }
html[dir="rtl"] :is(.exq__num,.exq .js-check,.exq .js-clear,.exq .fb) { direction:rtl; text-align:start; }
html[dir="rtl"] :is(.chip--cefr,.level-pill__code,.lesson-top__hearts,.rail__brand) { direction:ltr; unicode-bidi:isolate; }
@media (max-width:1000px) {
  html[dir="rtl"] .path::before { left:auto; right:34px; }
  html[dir="rtl"] .node:nth-child(n) { padding-left:0; padding-right:0; }
}
@media (max-width:880px) {
  html[dir="rtl"] .rail { left:auto; right:0; clip-path:inset(-16px 0 -16px 100%); }
  html[dir="rtl"] .rail.is-open { clip-path:inset(-16px); }
  html[dir="rtl"] .rail__head { padding-left:22px; padding-right:76px; }
  html[dir="rtl"] .rail-toggle { left:auto; right:14px; }
  html[dir="rtl"] .path::before { right:30px; }
}

/* Actual Arabic lesson overlays; untranslated lessons retain English LTR. */
html[dir="rtl"] #main[data-lesson-language="ar"] :is(.prose,.pl,.nb,.vocab-card__pl,.dlg__pl,.gram-box__rule,.gram-box__note,.exq__prompt,.exq__sub,.fb__why,.voice-pl,.gt th[lang="ar"],.gt td[lang="ar"],.opts[lang="ar"],.field-row > span[lang="ar"],.match-col.js-r[lang="ar"],.js-turn > p[lang="ar"]) {
  direction:rtl; unicode-bidi:isolate; text-align:right;
}
html[dir="rtl"] #main[data-lesson-language="ar"] :is(.opts[lang="it"],.gt th[lang="it"],.gt td[lang="it"],.conj-grid,.match-col.js-l,.match-col.js-r[lang="it"]) {
  direction:ltr; unicode-bidi:isolate; text-align:left;
}

/* Supporting overlays and saved meanings carry their own resolved language.
   Explicit Italian children/answer controls never inherit Arabic direction. */
html[dir="rtl"] [data-content-language="ar"] { direction:rtl; unicode-bidi:isolate; text-align:right; }
html[dir="rtl"] [data-content-language="en"],
html[dir="rtl"] [data-content-language="it"] { direction:ltr; unicode-bidi:isolate; text-align:left; }
html[dir="rtl"] [data-content-language="ar"] :is(bdi[dir="ltr"],.it,.dlg__it,.lk-text,.gt,.tok-bank,.tok-target,.voice-target,input:not(.js-tr),textarea) {
  direction:ltr; unicode-bidi:isolate;
}

/* Resolved Arabic table cells take precedence over legacy Italian cell classes. */
html[dir="rtl"] [data-content-language="ar"] .gt :is(th,td)[data-content-language="ar"] {
  direction:rtl; unicode-bidi:isolate; text-align:right;
}
